IQhost.pl
Hosting Migracja Domeny O nas Kontakt
Zaloguj się Załóż konto
DOMENY, DNS I SSL • 4 MIN READ

Zmiana nazwy domeny w DirectAdmin

Jak przemianować domenę na koncie hostingowym IQHost — bez usuwania jej i dodawania od nowa. Co się dzieje z plikami, skrzynkami e-mail, statystykami i SSL.

Zespół IQHost 14 maj 2026 4m read
#IQHost #domeny #hosting

Czasem trzeba przemianować domenę — np. firma się rebranduje, kupiłeś krótszą wersję, albo literówka w nazwie była przy dodawaniu. DirectAdmin pozwala na rename domeny w jednej operacji, bez usuwania jej i dodawania od nowa. Pliki, skrzynki, bazy i ustawienia DNS są migrowane automatycznie. W tym poradniku pokażemy jak to zrobić bezpiecznie.

Co zyskasz

  • Przemianujesz domenę bez utraty plików, skrzynek pocztowych ani baz.
  • Zrozumiesz, co dokładnie zmienia DA podczas operacji rename.
  • Dowiesz się, jakie kroki musisz wykonać poza DA (DNS u rejestratora, certyfikat SSL, konfiguracja klientów pocztowych).

Wymagania wstępne

  • Istniejąca domena na koncie, którą chcesz przemianować.
  • Nowa nazwa domeny zarejestrowana u rejestratora (rename w DA nie rejestruje nowej domeny — tylko zmienia metkę).
  • Backup konta (zalecane, choć rename jest bezpieczny) — patrz Backup and Restore w DirectAdmin.

Wskazówka

Uwaga: nie używaj rename do przejęcia domeny od kogoś. Jeśli kupiłeś domenę od innej osoby, najpierw musi ona usunąć ją ze swojego konta, dopiero potem dodasz lub przemianujesz u siebie. Inaczej DA odrzuci operację z komunikatem „Domena już istnieje".

Krok 1: Wykonaj backup (zalecane)

Rename w DA jest stabilną operacją, ale przy okazji warto mieć kopię — gdyby coś poszło nie tak (np. literówka w nowej nazwie). Patrz Backup and Restore w DirectAdmin.

Lista domen z opcją zmiany nazwy

Krok 2: Otwórz listę domen

W DA: Zarządzanie kontami → Domeny.

Lista domen z toolbar Dodaj nową / Zmień nazwę domeny

Nad tabelą domen widzisz dwa przyciski: Dodaj nową i Zmień nazwę domeny.

Krok 3: Kliknij „Zmień nazwę domeny"

Otworzy się formularz z dwoma polami:

  • Domena źródłowa — wybierz z listy dropdown istniejącą domenę, którą chcesz przemianować.
  • Nowa nazwa domeny — wpisz docelową nazwę (bez www. i http://, dokładnie jak w Jak dodać domenę).

Sprawdź dokładnie literówki i zatwierdź.

Krok 4: Co się dzieje w tle

DA wykonuje serię operacji:

  1. Zmiana nazwy katalogu — /home/user/domains/stara.pl/ → /home/user/domains/nowa.pl/. Pliki strony zostają, tylko folder się zmienia.
  2. Aktualizacja VirtualHost — wpis w konfiguracji Apache/LiteSpeed wskazuje teraz na nową nazwę.
  3. Migracja skrzynek e-mail — wszystkie konta typu jan@stara.pl stają się jan@nowa.pl. Hasła, foldery i zawartość skrzynek zostają.
  4. Migracja stref DNS — strefa stara.pl kasowana, nowa nowa.pl tworzona z rekordami A, MX, NS odpowiednio.
  5. Aktualizacja baz — bazy MySQL nie mają nazwy domeny w nazwie (są nazywane user_nazwa), więc się nie zmieniają.
  6. Aktualizacja statystyk — AWStats i Webalizer kasują dane dla starej domeny, dla nowej budują od nowa.

Operacja zwykle trwa kilkanaście sekund. Większe konta z dużą liczbą skrzynek e-mail mogą potrzebować minuty.

::: callout info Statystyki ruchu dla nowej domeny zaczynają się od zera. Stare logi i statystyki dla starej domeny są tracone — DA nie zachowuje ich pod nową nazwą.

Krok 5: Skieruj DNS nowej domeny na IQHost

Nowa domena jest zarejestrowana u rejestratora — musisz wskazać tam serwery DNS IQHost (jak przy dodawaniu domeny od zera):

  • ns1.iqhs.eu
  • ns2.iqhs.eu

Pełna instrukcja: Skierowanie domeny z innego rejestratora na IQHost.

Krok 6: Wystaw nowy certyfikat SSL

Certyfikat SSL dla starej domeny nie jest ważny dla nowej. Po rename trzeba wystawić nowy.

W DA: Certyfikaty SSL → wybierz nową domenę → Free & automatic certificate from Let's Encrypt → Zapisz. Pełna instrukcja: Darmowy SSL Let's Encrypt.

Krok 7: Zaktualizuj klientów pocztowych

Każdy, kto korzystał ze skrzynek pocztowych w starej domenie, musi zmienić login w Outlook/Thunderbird/iPhone:

  • Stary login: jan@stara.pl
  • Nowy login: jan@nowa.pl
  • Hasło: bez zmian
  • Serwery (IMAP, SMTP): bez zmian — to nadal host*.iqhs.pl

Patrz Konfiguracja klienta Outlook / Thunderbird / iPhone.

Krok 8: Ustaw przekierowanie HTTP ze starej na nową

Jeśli stara domena dalej jest zarejestrowana i ludzie do niej linkują, postaw przekierowanie HTTP 301 na nową — żeby ruch i ranking SEO nie znikły.

Najprostsza opcja: nie kasuj starej domeny w DA, dodaj ją na koncie znowu i ustaw w niej redirect na nową — patrz Przekierowania (redirects).

Alternatywnie: w .htaccess nowej domeny niczego nie wpisuj (stara domena już nie istnieje na koncie, więc jej ruch nie dochodzi). Wpis 301 musi być po stronie tego, kto przyjmuje ruch starej domeny — co najczęściej oznacza ponowne dodanie starej domeny i ustawienie w niej redirectu.

Najczęstsze problemy

1. „Operacja przerwana w połowie"

Bardzo rzadkie, ale możliwe przy bardzo dużych kontach. DA stara się być atomowy, ale jeśli zauważysz dziwne rzeczy (np. katalog stary istnieje, ale w panelu widzisz tylko nowy) — załóż ticket. Wersja prowizoryczna: dodaj starą domenę z powrotem i odzyskaj pliki z /domains/stara.pl/.

2. „Strona pokazuje błąd po rename"

Możliwe przyczyny:

  • Hardkodowane URL-e w aplikacji — WordPress trzyma URL strony w bazie (wp_options → siteurl, home). Po rename trzeba zaktualizować przez WP-CLI lub przez wp-admin → Settings → General.
  • Cache CDN/Cloudflare — wyczyść cache, propaguje czasem 24h.
  • Stary certyfikat SSL — przeglądarka pokazuje błąd certyfikatu, bo cert jest na starą nazwę. Wystaw nowy — krok 6.

3. „Skrzynki pocztowe — czy stare adresy nadal działają?"

Nie. Skrzynka jan@stara.pl stała się jan@nowa.pl. Wiadomości wysyłane na stary adres będą odbijały się jako „adres nie istnieje" — chyba że ktoś nadal kieruje pocztę do tej nazwy (sprawdź rekordy MX u rejestratora starej domeny).

4. „Czy zachowuje się historia pocztowa?"

Tak. Zawartość skrzynek (foldery INBOX, Sent, etc.) pozostaje. Zmienia się tylko etykieta adresu. Klienci pocztowi po zmianie loginu zobaczą tę samą historię.

5. „Czy mogę przemianować domenę domyślną (hostname konta)?"

Nie przez panel DA. Hostname konta (host13386.iqhs.pl) to identyfikator serwera nadawany przy zakładaniu konta i nie da się go zmienić samodzielnie. Jeśli z jakichś względów potrzebujesz innego hostname — załóż ticket, support pomoże (zwykle wymaga to migracji na inne konto).

6. „Bazy danych — czy nazwy się zmienią?"

Nie. Bazy mają nazwy typu user_blog, user_sklep — bez nazwy domeny. Aplikacje korzystające z baz nadal działają z tymi samymi credentialami. Tylko strona PHP, która łączy się z bazą, musi mieć w sobie aktualną nazwę domeny w swoich ustawieniach (np. w wp-config.php — choć tam też zwykle nazwa domeny nie jest).

7. „WordPress — co zrobić po rename?"

Krok po kroku:

  1. Backup bazy (przez phpMyAdmin lub IQBackups).
  2. Edytuj wp-config.php — sprawdź czy nie ma hardkodowanego URL.
  3. Zaloguj się do wp-admin nowej domeny.
  4. Settings → General → zmień WordPress Address i Site Address na nową domenę.
  5. Zainstaluj plugin Better Search Replace i zamień wszystkie wystąpienia starej domeny na nową w bazie (bo posty mogą mieć osadzone linki do starej).
  6. Wyczyść cache strony, CDN, przeglądarki.

Słowniczek

  • Rename — operacja zmiany nazwy obiektu zachowująca jego zawartość. W kontekście DA: domena, pliki strony, skrzynki, strefa DNS.
  • 301 redirect — HTTP redirect typu „permanently moved". Wyszukiwarki interpretują go jako trwałą zmianę i przenoszą ranking ze starej na nową domenę.
  • wp-options — tabela w bazie WordPress, w której są zapisane URL strony. Po zmianie domeny trzeba ją zaktualizować.

Related

Feedback

Czy ten artykuł pomógł?

Potwierdź