POCZTA E-MAIL • 6 MIN READ

POP3 czy IMAP? Dlaczego maile „znikają” z serwera i jak to naprawić

Maile znikają ze skrzynki, INBOX w webmailu jest pusty albo poczta jest tylko na jednym urządzeniu? Najczęściej to POP3 z opcją „usuń z serwera po pobraniu”. Różnice POP3 vs IMAP + instrukcje: Outlook, Thunderbird, iPhone, Android.

Zespół IQHost 10 lip 2026 6m read
#IQHost #email #POP3 #IMAP #hosting

„Wczoraj maile były, dziś INBOX pusty", „na komputerze poczta jest, a w telefonie i webmailu nie ma nic" — to jedno z najczęstszych zgłoszeń, jakie dostajemy. W 9 na 10 przypadków przyczyną nie jest serwer, tylko program pocztowy skonfigurowany jako POP3 z opcją „usuń z serwera po pobraniu". Ten poradnik wyjaśnia różnicę między POP3 a IMAP i pokazuje krok po kroku, jak sprawić, żeby poczta zostawała na serwerze.

Co zyskasz

  • Zrozumiesz, dlaczego maile „znikają" i dlaczego serwer nic nie kasuje.
  • Sprawdzisz, czy Twój program używa POP3 czy IMAP.
  • Włączysz „Pozostaw kopię na serwerze" w Outlooku, Thunderbirdzie, na iPhonie i Androidzie.
  • Dowiesz się, jak bezpiecznie przejść z POP3 na IMAP (zalecane).

Najważniejsze: serwer niczego nie usuwa

Serwery pocztowe IQHost nie kasują i nie archiwizują wiadomości automatycznie. Jeśli wiadomości znikają ze skrzynki, to dlatego, że pobrał je (i skasował z serwera) program pocztowy na jednym z Twoich urządzeń — dokładnie tak działa protokół POP3 w domyślnej konfiguracji wielu programów.

POP3 vs IMAP — czym się różnią

POP3 IMAP (zalecany)
Jak działa Pobiera wiadomości na jedno urządzenie i (domyślnie) usuwa je z serwera Synchronizuje — wiadomości zostają na serwerze, wszystkie urządzenia widzą to samo
Kilka urządzeń (komputer + telefon + webmail) ❌ Poczta „rozjeżdża się" — każde urządzenie widzi co innego ✅ Wszędzie identyczny stan skrzynki i folderów
Foldery (Wysłane, Szkice, własne) ❌ Tylko lokalnie, na jednym urządzeniu ✅ Synchronizowane z serwerem
Kopia bezpieczeństwa po stronie IQHost ❌ Po pobraniu z usunięciem — wiadomości są już tylko w Twoim programie ✅ Wiadomości są na serwerze i łapią się do codziennego backupu
Port (szyfrowany) 995 (SSL) / 110 (STARTTLS) 993 (SSL) / 143 (STARTTLS)

Nasza rekomendacja: IMAP. POP3 ma dziś sens tylko w jednym scenariuszu — gdy świadomie chcesz trzymać całą pocztę wyłącznie lokalnie w jednym programie (np. bardzo mała skrzynka na serwerze).

Jak sprawdzić, czego używa Twój program

Wejdź w ustawienia konta pocztowego i spójrz na serwer poczty przychodzącej:

  • typ konta POP/POP3 albo port 110/995 → używasz POP3,
  • typ konta IMAP albo port 143/993 → używasz IMAP (wiadomości są bezpieczne na serwerze — ten poradnik nie dotyczy Twojego problemu, zajrzyj do Diagnostyki problemów z pocztą).

POP3: włącz „Pozostaw kopię wiadomości na serwerze"

Jeśli chcesz zostać przy POP3, wyłącz kasowanie wiadomości z serwera:

Outlook (klasyczny)

  1. Plik → Ustawienia kont → Ustawienia kont… → zaznacz konto → Zmień.
  2. Więcej ustawień → Zaawansowane.
  3. Zaznacz „Pozostaw kopię wiadomości na serwerze".
  4. Odznacz „Usuń z serwera po … dniach" (albo ustaw rozsądnie, np. 30 dni) i odznacz „Usuń z serwera po usunięciu z «Elementy usunięte»".
  5. OK → Dalej → Zakończ.

Nowy Outlook / Outlook 365

Nowy Outlook nie obsługuje już kont POP3 z pełną kontrolą — przy dodawaniu konta wybierz po prostu IMAP (sekcja niżej).

Thunderbird

  1. Kliknij prawym na konto → Ustawienia konta (Account Settings).
  2. Ustawienia serwera (Server Settings).
  3. Zaznacz „Pozostaw wiadomości na serwerze" (Leave messages on server).
  4. Odznacz „Do czasu, gdy je usunę" / opcje automatycznego kasowania — albo ustaw świadomie.

iPhone / iPad (Mail)

  1. Ustawienia → Aplikacje → Mail → Konta pocztowe → wybierz konto.
  2. Zaawansowane → Usuń z serwera → ustaw „Nigdy".

Uwaga: jeśli przy dodawaniu konta na iPhonie wybrałeś konfigurację automatyczną, konto najpewniej jest już IMAP — problem POP3 dotyczy głównie kont dodawanych ręcznie.

Android (Gmail / inne aplikacje)

  1. Gmail → Ustawienia → wybierz konto → Ustawienia serwera przychodzącego (lub w aplikacji producenta: ustawienia konta POP3).
  2. Opcja „Usuwaj wiadomości z serwera" → ustaw „Nigdy" (lub „Gdy usunę ze skrzynki odbiorczej" — świadomie).

Zalecane: przejdź na IMAP

Zmiana POP3 → IMAP to w praktyce dodanie konta od nowa jako IMAP (protokołu istniejącego konta nie da się „przełączyć"):

  1. Nie usuwaj starego konta POP3 — zawiera Twoje dotychczas pobrane wiadomości.
  2. Dodaj to samo konto ponownie, wybierając IMAP. Nasze serwery wspierają autokonfigurację — w większości programów wystarczy adres e-mail i hasło, a ustawienia uzupełnią się same. Pełne instrukcje: Konfiguracja klienta Outlook / Thunderbird / iPhone.
  3. Jeśli chcesz, przeciągnij ważne stare wiadomości z folderów konta POP3 do folderów konta IMAP — trafią z powrotem na serwer (i do backupu).
  4. Gdy wszystko działa — usuń stare konto POP3 z programu (wiadomości przeniesione do IMAP zostaną).

Dane serwera (gdy program poprosi): host hostXXXXX.iqhs.pl (hostname Twojego konta) lub Twoja domena, login = pełny adres e-mail, IMAP 993 (SSL), SMTP 465 (SSL) / 587 (STARTTLS).

Częste pytania

Czy IQHost może przywrócić maile pobrane przez POP3 z kasowaniem? Jeżeli wiadomości zostały pobrane i usunięte z serwera dawniej niż obejmuje nasz backup (kopie dzienne, 30 dni wstecz), to nie — istnieją już tylko w programie, który je pobrał. Napisz zgłoszenie, sprawdzimy, co da się odzyskać z kopii.

Czy po włączeniu „pozostaw kopię" wrócą stare maile? Nie — ustawienie działa od teraz. Stare wiadomości są w programie, który je pobrał (możesz je przenieść na serwer przez konto IMAP, patrz wyżej).

Mam kilka urządzeń i chcę wszędzie widzieć to samo. To dokładnie scenariusz dla IMAP — skonfiguruj wszystkie urządzenia jako IMAP.

Skrzynka na serwerze się zapełnia po przejściu na IMAP. Sprawdź limity i quota skrzynek — w razie potrzeby powiększymy pakiet albo posprzątasz foldery (kosz/spam czyszczą się automatycznie).


Nadal coś nie gra? Załóż zgłoszenie — sprawdzimy logi serwera pocztowego i pomożemy skonfigurować program.

Feedback

Czy ten artykuł pomógł?

Potwierdź